Türkçe Youtube yolda | Blog ve Wolkanca

Youtube sitesi ülkemizde en sık erişimi engellenen site, bunun nedeni Youtube'a yüklenen bazı videolar. Esasında bu istenmeyen videoları kullanıcılar Youtube yönetimine şikayet edebiliyorlar ve bu şikayetlerin belli bir sayıdan (sanırsam 30) fazla olması durumunda ilgili video hemen siteden kaldırılıyor. Fakat Youtube'da bu şikayet yöntemini bilen Türk kullanıcı saysı az ve bunun yanında bir videoyu şikayet edebilmek için yeterli derecede ingilizce bilmeniz gerekmekte.

Dolayısıyla Youtube'un Türkçe dil desteğine kavuşması hem biz Türk kullanıcıları açısından hem de Youtube açısından çok faydalı olacaktır. Bunu düşünebilen Youtube duyumlarıma göre önümüzdeki belki bir kaç ay içinde Türkçe dilini çalışmalarına ekleyecektir diye tahmin ediyorum.

Youtube Türkçe dilinde olsaydı eğer, konu olan ülesine milletine ve değerlerine sahip çıkan internet kullanıcıları işi mahkemelere değil direkt olarak sitenin şikayet yöntemini kullanarak hızlı bir şekilde bu tarz videoları temizleyecektir diye düşünüyorum.

Yazının tamamını okuyun »

Bu blogun yazarlarından olan arkadaşımız Burak, kendi kişisel blogundan burayı mimlemiş.

Mim konusu herhangi bir yerde herhangi bir Türkçe katili herhangi bir şey gördüğümüz de onun fotoğrafını çekip blogunuza koyamk koymak ve yazmak.

Ben şu anda böyle bir fotoğraf çekemedim, yani karşılaşmadım bu yakın zamanda öyle bir şeyle ama karşılaşmış olan blogcu varsa aranızda üzerine alabilir bu mimi.

Yazının tamamını okuyun »

Blog Ödüllerinde dereceye giren blogların sahiplerine verilen ödüllerden biride 1 yıl süre ile lisanslı olarak kullanılabilecek Windows Vista Service Pack 1 idi. Microsoft Türkiye tarafından Promosyon olarak verilen bu Windows Vista işletim sisteminin varsayılan dili İngilizce.

Ödül almış arkadaşların işlerine yarar diye bu yazıda Windows Vista Sp1 Türkçe dil paketinden bahsetmek istedim.
Esasında zaten bu promosyon dvd nin kapağında benim birazdan yazacaklarım tamamı İngilizce olarak açıkça yazılı.

Yazının tamamını okuyun »

Türk Dil Kurulumu günlük yaşantımızda kullandığımız birçok yabancı kelimelerin karşılıklarını "Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu" adı altında topladı.

Bu kelimelerden bazıları şöyle;

• basketbol = sepet topu
• voleybol = uçan top
• avans = öndelik
• banknot = kağıt para
• asparagas = uydurma
• aspiratör = emmeç
• fabrika = üretimevi
• zapping = geçgeç
• etik = töre bilimi
• atölye = işlik
• türbülans = burgaç
• badminton = tüytop
• baypas = köprüleme
• finans = akçalanmış
• first lady = başbayan
• CD = yoğun disk
• terörist = yıldırıcı
• idealist = ülkücü

Facebook'un book'unu çıkartırsak geriye Face kalıyor değil mi? Tamam. Artık daha fazla bokunu çıkartabilirsiniz çünkü artık Faceebok'un Türkçe dil desteği var.

Facebook translations uygulaması için buraya gitmeniz ve uygulamayı eklemeniz yeterli. Ayrıca arzu ederseniz Türkçe çevire işine gönüllü olarak yardım da edebiliyorsunuz.

Afiyet olsun.


görsel: tedmer.

Benim severek kullandığım ve oturduğum her bilgisayara, elimin deydiği her bildisayara kuup varsayılan tarayıcı yaptığım Mozilla Firefox'un eklentiler sayfası yeni arayüzü ile yenilenmiş.
Sağ üste bulunan "Other Applications" menüsü ile diğer Mozilla ürünlerine ait eklentilere de bakmak mümkün.
Yeni arayüz ile daha kullanışlı olmuş, özellikle arama bölümü üst kısımda kocaman olması ve kategorilere göre de arama olması hoş.
Bir çok yenilik var gidip incelenesi.

Yazının tamamını okuyun »

WordPress 2.5 sürümü ile bildiğiniz gibi admin paneli kısmında çok radikal değişiklikler var, bu değişiklikler ve yeniliklerin sadece görsellik açısından olmadığını belirtmek isterim.
WordPress 2.5 sürümü yayınlandığında ve bu sürüme blogunuzu yükselttiğinizde göreceğiniz ve çok hoşunuza gidecek onlarca yeni fonksiyon var. Ben bu makalemi yazmak için bir süre WordPress geliştiricilerinin şurada hemen her gün yeniledikleri test versiyonları tek tek inceledim ve uzunca araştırıp testler yaptım.
Vaktimin pek fazla olmamasından dolayı kısaca yeni gelecek özelliklerden bahsedip bu incelemeyi bir kaç bölüm ile yazmayı düşünüyorum.
Yazının tamamını okuyun »

Şurada arkadaş deneyimsiz WordPress kullanıcılarının ftp programları kullanmadan WordPress yönetim panelinden dosya yükleme, düzenleme, silme vb. ftp işlemlerini yapabilmek için bir eklenti yazmış.
Bu dosya yönetim eklentisi sayesinde başka bir programa gerek kalmadan WordPress blogcusu admin panelinden sunucusundaki istediği dosyaya veya klasöre müdahale edip istediği gibi basitce dosya yükleyebilecek. Bende bu güzel eklentiyi Türkçeye çevirdim.
Afiyet olsun.
MyFTP İngilizce: Download / İndir
MyFTP Türkçe: Download / İndir

Öyle alışmışızki kullanırken İngilizce mi Türkçe mi dikkat etmez olmuşuz. Çoğu arkadaşım aaa lan zaten Türkçe değilmiydi bu gibi söyleniyordu. Bende baktım evet Türkçe sanki hep Türkçeymiş gibi geldi bana da. Pek önemli değil tabi Arapça da olsa Google Reader, Google Reader dır. Şimdiye kadar Google Reader’ın Türkçe olduğunu farketmeyen arkadaşlar varsa bu yazıyı okuyan, onlara hayırlı uğurlu olsun. Google Reader ınıza http://feeds.wolkanaca.com/blogwolkanca yı eklemezseniz küserim ama.
Google Reader hakkında kısaca yazmak gerekirse, Rss akışına sahip web sitelerinin içeriklerini arşivleyip, kolayca okuyup, paylaşmanızı ve daha bir çok özelliği içinde barındırması ile Rss ile web sitesi takibini keyifli, basit hale çeviren sistemdir. Daha önce Google Reader ile tanışmamış olanlara ve daha fazla bilgi edinmek isteyenlere, Türkçe içerikli Google Reader yardım sayfası orada duruyor, onların okuması için. [via]
Yazının tamamını okuyun »

Türkçede küfür olarak kullandığımız birçok sözcük aslında çok masum anlamlar taşıyor. İşte örnekler;
Yazının tamamını okuyun »